（本文首发于南方人物周刊）

其实在“校园霸凌”中，女生霸凌者是不可忽略的群体。这就启示我们，学校、家长与社区在进行反霸凌教育时，应该对男女一视同仁，既要教导他们不能霸凌别人，也要教导他们受到霸凌后如何救助，必须摆脱霸凌者为男性的刻板印象。

在这里，摩天大楼从江岸延伸到天际。

译员陈萱觉得，ChatGPT能够承担简单机械、重复部分较多的文本翻译工作，甚至可以翻译一些科幻小说。但一旦涉及文学性强的翻译，ChatGPT就捉襟见肘了。 高大玉回忆，她曾有一位法语专业的朋友，在了解到谷歌翻译的能力后，重新选择了学业方向，去法国读了商科，回国后便从事咨询工作，彻底离开了语言行业。 2019年开始，Ivy主要接来自海外翻译公司的订单，80%都是译后润色的工作。而到了2020年后，Ivy发觉，国内的译后润色订单也越来越多。 （本文首发于2023年3月23日《南方周末》）

我们要确立一个基本原则：一个男性犯了罪，不等同于全体男性都犯了罪、每一个男性都对此有责任，正如一个女性犯了罪，就是一个女性犯了罪。在两性问题上不要玩双标。 “性别一换，评论过万”不应该成为常态。

3月24日，“广州冰雹”上了热搜，当地网友纷纷晒出形状各异的冰雹图。有网友表示疑惑，冰这种东西不应该冬天才出现，广州20多度的春天，怎么还会下冰雹呢？其实，高温与冰雹并不是相悖的，反而成为产生冰雹的一个触发条件。

40年前的今天，时任中国奥委会副主席的刘长春因病逝世。作为“中国奥运第一人”，他曾一个人坐船漂泊了21天，到洛杉矶参加第十届奥运会。尽管因疲劳奔波没有获得奖项，但刘长春的体育精神至今仍在激励后人。

2017年，印度人民党政府将阿达尼集团的戈达发电厂划定为经济特区，为阿达尼集团带来了6000万美元的财富。2018年，莫迪政府又将六座机场的经营权交给阿达尼，尽管该集团并无机场管理经验。 随着2023年印度地方选举和2024年印度大选的临近，兴登堡披露“阿达尼丑闻”被视作送给印度反对派的“政治礼物”。